Giơ cao chém sẽ

Chỉ việc làm ra vẻ rất quyết liệt, đe dọa dữ dội nhưng thực ra không định trừng phạt nặng, cuối cùng vẫn xử lý nhẹ tay. Biến thể này dùng "chém" nên sắc thái đe nẹt, hăm dọa có phần mạnh hơn.

Refers to acting as if one will deal with something very harshly, but in fact handling it leniently. In this variant, the use of “slash” gives the threat a sharper, more forceful tone.